Prevod od "važno kako" do Češki


Kako koristiti "važno kako" u rečenicama:

Jednostavno, nije važno kako želiš promeniti stvari.
Nezáleží na tom, jak chceš věci měnit.
Možda nije važno kako ga zovemo.
Možná nezáleží na tom, jak to nazýváme. Možná ne.
Nije važno kako me ti vidiš, ali me doživljavaš drukèijim.
Je jedno, jak mě vidíš, ale vidíš mě jinýho.
I moguæe je da æu im je pružiti, ako nije važno kako.
A možná bych mu to mohl i dát, kdyby nezáleželo na tom, jak jsem to udělal.
Sada je važno kako æe završiti.
Teď jde o to jak skončí.
Nije važno kako smo dobili informacije.
Jak jsme se to dozvěděli, není důležité.
Nije važno kako slovkaš, žena neæe biti tvoja ako joj ne platiš za cijelu noæ.
Moc nezáleží na tom, jak to vyhláskuješ, žena nebude tvoje, dokud ji nezaplatíš za noc.
Ono što sam skužio je bilo... nije važno kako se dogodilo ili èak ni zašto.
Co jsem si uvědomil je to, že nezáleží jak se to stalo nebo proč.
"Još više je važno kako tretiraš svoju familiju.
"Důležitější je, jak nakládáš se svou rodinou.
Nije važno kako je to uradio.
Nezáleží na tom, jak to udělali.
Nije važno kako sam ga nabavio, jednostavno jesam.
To je jedno jak jsem ho získal, prostě ho mám.
Nije ni važno kako se zovete.
Je uplně jedno jak se nazýváte.
To verovanje je jedino važno, kako bi mogao da ih izmanipulišem.
Jediná výhoda takové důvěry je ta, že s nimi můžeš manipulovat.
Zašto je važno kako izgleda moj krevet?
Proč záleží na tom, jak vypadá moje postel?
Nije važno kako je pobjegao nego gdje ide.
Jaký je v tom rozdíl? Jak utekl není tak důležité jako to, kam utekl.
U mom poslu nije važno kako izgledaš.
Ale to není o tom, jak vypadám.
Da li je uopšte važno kako?
Chci říct, opravdu záleží na tom jak?
Je li ti važno kako znam ili što znam?
Je důležité, jak to vím nebo že to vím?
Nije važno kako æe se završiti ovo, snimam sve što nam se dešava da ne završimo kao još jedna misterija Djatlova.
Ať se stane cokoliv, chci, aby se vědělo, co se nám stalo. Nebudeme potom další záhada jako Djatlov.
Sada je važno kako sam glasao dok sam predstavljao državu Kolorado...
Teď je důležité, Georgi, jak jsem volil, když jsem reprezentoval skvělý stát Colorado. A...
Nije važno kako mi je bilo.
Nezáleží na tom, jaký jsem z toho měla pocit.
Naravno da je važno kako tretiraš pacijente, ali važniji su geni koji prenose.
A ano, je důležité, jak se k vám chovali rodiče, ale geny, které vám předali mají mnohem větší význam.
Nije važno kako te masa zove.
Není jedno, jak ti pán chce říkat?
Nije važno kako ćeš to uraditi, samo ubij Gvozdenog Bjorna.
Je mi jedno, jak to uděláš, ale zabij Bjorna Železného.
Druga stvar koju možete da pitate je: "Da li ste razgovarali sa tom osobom o onome što je vama važno, kako bismo imali bolju ideju o tome šta mi možemo da uradimo?"
Druhá věc, kterou můžete říct, je: "Mluvil jsi s tím člověkem o tom, co je pro tebe důležité, abychom měli jasnější představu, co bychom měli udělat?"
Postavio je osnove nauke o kompjuterima i rekao je: "Nije važno kako pravite kompjuter."
Stanovil matematické základy počítačové vědy a prohlásil: "Nezáleží na tom, jak počítač vyrobíte."
I onda više nije važno kako izgledate, odakle ste, ili od čega živite.
A že pak už nezáleží na tom, jak vypadáte, odkud pocházíte nebo čím se živíte.
Kada radimo stvari koje proizvode biodiverzitet, u stvari imamo i veće izobilje, a to je važno, kako bismo nahranili ljude.
Když děláme věci, které vytvářejí biodiverzitu, získáme ještě větší množství, a to je důležité pro nakrmení lidí.
Upravo sam shvatio da je važno kako neko predstavlja nove ideje ljudima, zato su ovi patenti ponekad važni.
Uvědomil jsem si důležitost formy prezentace nových nápadů, a proto jsou takové patenty někdy potřeba.
Njima je važno „Kako je ova situacija slična onome što sam doživeo u prošlosti?“.
Vždy jde o to "Čemu je tato situace podobná, co jsem zažil v minulosti"?
0.31641912460327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?